drollmuse: david (MagenDavid)
[personal profile] drollmuse

РПЦ одобрила замену попа на купца в сказке Пушкина о Балде

Переиздание сказки Алекандра Пушкина о Балде, в которой поп заменен на купца, является вкладом в изучение и популяризацию наследия великого русского поэта.



Как ранее писал «Полит.ру», в Армавире в количестве четырех тысяч экземпляров издан новый вариант сказки Пушкина «О попе и о работнике его Балде». Автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.


Священник выяснил, что сказку Пушкина не издавали при жизни поэта, а после его смерти право публиковать произведения передали Василию Жуковскому, который заменил в сказке попа на купца (по одной версии, он сделал это из религиозных соображений, по другой – из-за церковной цензуры). В таком виде сказку издавали до 1917 года. В советское время ей вернули первоначальный текст.



Армавирские священники считают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви не мог. По их мнению, он не собирался издавать сказку, записанную со слов няни, поэтому основной должна быть версия Жуковского.



Сам отец Павел говорит, что, издавая альтернативный вариант «Балды», хотел восстановить историческую справедливость и доказать, что Пушкин «не был богохульником».



Отметим, что это уже не первый случай конфликта церкви с пушкинской сказкой. В 2006 году в в театре оперы и балета республики Коми не состоялась постановка оперы «Балда» Дмитрия Шостаковича в оригинальном виде. Местная епархия настояла, чтобы были показаны лишь фрагменты оперы, где нет одного из главных героев – попа.


http://polit.ru/news/2011/03/01/rpcbald/?_utl_t=lj РПЦ одобрила замену попа на купца в сказке Пушкина о Балде - ПОЛИТ.РУ


Лучший в мире мультик тоже перерисуют, наверное...


Date: 2016-02-13 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
ну это уже давно баян:)

Date: 2016-02-13 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
Я только сегодня узнала!
Двести лет назад книжка написана, Карл!!!!

Date: 2016-02-13 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
политикал корректнесс
попы нынче в моде, как попЫ

Date: 2016-02-13 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
Надеюсь только, что весь этот бред скоро закончится!

Date: 2016-02-13 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
если верить Соломону то все проходит!


но маразм остается
Edited Date: 2016-02-13 03:38 am (UTC)

Date: 2016-02-13 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
Соломон не был знаком со попАми, а то бы он написал: НЕ все проходит. :)
Но я продолжаю надеяться...

Date: 2016-02-13 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] glokta.livejournal.com
А начинаться это будет - "Жил был купец, толоконный лобец" или где ? :)

Date: 2016-02-13 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
:):):) наверное, сразу КАПЕЦ (но я другое слово имею в виду).

Date: 2016-02-13 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] reminor.livejournal.com
купчик - чубчик
купчонок-лобенок
купчище-лобище


много вариантов



Date: 2016-02-13 02:51 am (UTC)

Date: 2016-02-13 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
От же жопы)

Date: 2016-02-13 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
Жопы это вежливо сказано :)

Date: 2016-02-13 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] dom3d.livejournal.com
В русском фольклоре попы - это такие жирные боровы.

Date: 2016-02-13 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
Саша, просто погугли святых отцов фотки сегодня, все так же жирные боровы.
А при советской власти мы думали, что они все как отец Александр Мень :).
Но Филарет, например, тоже приличный мужик, так его те попы так же как и Пушкина... ха!

Profile

drollmuse: cat (Default)
drollmuse

April 2023

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 08:10 am
Powered by Dreamwidth Studios