Ахматова спрашивала новых знакомых:

[drollmuse]

  "чай или кофе", "кошки или собаки", "Пастернак или Мандельштам".
Это у нее был такой тест, по набору предпочтений составлялось общее представление о личности.
Я, например, Кофе, Кошки, Мандельштам. А вы?

Comments

[vbogat.livejournal.com]

Провоцируешь, Юльча???? Я - чай, собаки, Байрон...:) Чай, разумеется, чёрный...:)

[oddmuse.livejournal.com]

Таким голоском, полным надежды: А в чьем переводе?

[vbogat.livejournal.com]

Счас... Байрона и в переводе... Ты что, девушка???:) Исключительно на языке оригинала...:)

[oddmuse.livejournal.com]

Во, ты Молоток !!! А я надеялась, что в переводе Пастернака:):):)