drollmuse: cat (Default)
[personal profile] drollmuse
Originally posted by [livejournal.com profile] equity_man at Существует ли альтернатива для "The NATO phonetic alphabet" для спеллинга по телефону?
Многим из нас приходится периодически диктовать спеллинг своего имени и фамилии по телефону.
Существует стандартный набор слов, для обозначения каждой буквы английского алфавита. Этот стандартный набор слов называется
"The NATO phonetic alphabet", и я привожу его ниже.
На мой взгляд, это очень неудачный набор слов. Во многих из них первый звук не соответствует первой букве. Многие иммигранты наверняка не знаю спеллинг некоторых используемых в этом наборе слов, таких как S=Sierra (первый звук "C"), C=Charlie (первый звук "Ch"), J=Juliet (первый звук "D"), и так далее

ВОПРОС: Кто-нибудь знает другую, более простую таблицу, понятную даже детям, например: A=Apple; B=Banana; C=Cent; и так далее?

The NATO phonetic alphabet:
A=Alpha
B=Bravo
C=Charlie
D=Delta
E=Echo
F=Foxtrot
G=Golf
H=Hotel
I=India
J=Juliet
K=Kilo
L=Lima
M=Mike
N=November
O=Oscar
P=Papa
Q=Quebec
R=Romeo
S=Sierra
T=Tango
U=Uniform
V=Victor
W=Whiskey
X=X-ray
Y=Yankee
Z=Zulu


Western Union Phonetic

Western Union PhoneticA - Adams адамB - Boston бостонC - Chicago чикагоD - Denver денверE - Easy изиF - Frank фрэнкG - George джорджH - Henry хэнриI - Ida айдаJ - John джонK - King кингL - Lincoln линколнM - Mary мэриN - New York нью-йоркO - Ocean оушенP - Peter питэрQ - Queen кювинR - Roger роджерсS - Sugar щугарT - Thomas томасU - Union юнионV - Victor виктаW - William виллиамX - X-ray экс-рэйY - Young янгZ - Zero зиро./http://usefulenglish.ru/vocabulary/spelling-names-on-the-phoneReply

Date: 2013-12-13 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
а, понятно. Посмотрела на исходный пост - ой! Там кто-то предлагает названиями букв диктовать - эй, би, си... Интересно, он хоть раз в жизни пробовал это делать? :))

Date: 2013-12-13 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] oddmuse.livejournal.com
В интернете много советчиков, которые вообще не в курсе о чем речь, ты заметила? :) Поэтому доверять можно только себе.

Profile

drollmuse: cat (Default)
drollmuse

April 2023

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios