прости! Если хочешь, вышли свой мейл в личку - я пришлю Это документ - фонд Русский мир проводит международный конкурс детского рисунка. Участвовать можно "не выходя из дома" - работы принимаются в электронном виде.
Пробую скопировать так может получится -
DRAWING CONTEST FOR CHILDREN WHO IS ORGANIZING THE CONTEST? Russkiy Mir Foundation (Moscow) and Russkiy Mir Center at American Councils (Washington) http://www.russkiymir.ru http://www.americancouncils.org THEME: City of Russian Language WHO CAN PARTICIPATE? Russian-speaking children in three age groups: • 5 - 8 years • 9 - 13 years • 14 - 17 years HOW CAN YOU PARTICIPATE? Send an e-mail with the following information. Entries cannot be considered without this information. 1 Participant’s personal information (parents can fill in) Name (in English and Russian), age, mailing address, contact phone number with country and area codes, contact e-mail Example - Ivan Ivanov (Иван Иванов), 9; 2490 Peach St., Rockville, MD, 20841, USA; tel 10-301-123-4567, ivanov@gmail.com 2 Photo of the artist (format - jpg, size - not less than 300 Kb). This photo may be used on the Russkiy Mir website if your drawing is selected. 3 Drawing with caption (format - jpg, size - not less than 300 Kb) The original drawing can be done on a computer or on paper using any technique (paint, pastel, pencil, charcoal, gouache, etc.) and then scanned. Only electronic submissions will be accepted. You can add comments in Russian, if you like. WHEN? Drawings must be received no later than 11:59 pm on May 5, 2011 WHERE TO SUBMIT YOUR DRAWING: russkiymirdc@gmail.com SELECTION Nine of the best drawings (three in each age category) will be selected by employees of the Russkiy Mir Center at American Councils in Washington, DC and sent by email to Moscow. On May 20, the Organizing Committee of the Russkiy Mir Foundation will select the best nine drawings (three in each age category) and will inform the winners about their decisions by email. The winners’ drawings will be posted on the Russkiy Mir Foundation website.
AWARDS OF THE RUSSKIY MIR FOUNDATION - The three 1st places - special prizes - Three 2nd places - prizes - Three 3rd places – books and art albums The authors of the winning drawings will be awarded with special diplomas and prizes, which will be sent by mail. All nine U.S. participants whose drawings are sent to Moscow will be rewarded with books in Russian. COPYRIGHT An author gives permission to the Russkiy Mir Foundation to publish his/her drawing in print and electronic form. КОНКУРС ДЕТСКИХ РИСУНКОВ КТО ОРГАНИЗУЕТ? Фонд «Русский мир» (Москва) и центр «Русский мир» при Американских советах (Вашингтон) http://www.russkiymir.ruhttp://www.americancouncils.org ТЕМА: «Город русского языка» КТО УЧАСТВУЕТ? Русскоговорящие дети трех возрастных групп: • 5 - 8 лет • 9 - 13 лет •14 – 17 лет КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ? Отправить по электронной почте: 1 Личные данные участника (могут заполнить родители) Имя и фамилия (на английском и русском), возраст, почтовый адрес с индексом, контактный телефон с кодом страны и города, контактный имэйл Пример - Ivan Ivanov (Иван Иванов), 9; 2490 Peach St., Rockville, MD, 200841, USA; tel 10-301-123-4567, ivanov@gmail.com 2 Фотография участника (формат - jpg, размер – не меньше 300 Kb) 3 Рисунок участника с названием (формат – jpg, размер - не меньше 300 Kb) Оригинал рисунка может быть выполнен на компьютерe, или на бумаге в любой технике (краска, пастель, карандаш, уголь, гуашь и т.д.) и потом отсканирован. По желанию к рисунку можно добавить комментарии на русском языке. КОГДА? Рисунки должны быть получены не позднее 23:59 5 мая 2011 г. КУДА? russkiymirdc@gmail.com ОТБОР Девять лучших работ (по три в каждой возрастной категории) будут отобраны сотрудниками центра «Русский мир» в Вашингтоне и отправлены по электронной почте в Москву. 20 мая оргкомитет фонда «Русский мир» выберет девять лучших работ (по три в каждой возрастной категории) и сообщит победителям о своём решении по электронной почте. Работы победителей Конкурса будут размещены на сайте фонда «Русский мир». ПРИЗЫ ФОНДА «РУССКИЙ МИР» - Три первых места – специальные призы - Три вторых места – памятные подарки - Три третьих места – книги и альбомы по искусству Авторы рисунков, занявшие призовые места, награждаются специальными дипломами и призами, которые будут направлены победителям и участниками конкурса по почте. Все девять участников из США, работы которых будут отправлены в Москву, будут награждены книгами на русском языке. АВТОРСКИЕ ПРАВА Автор дает согласие на публикацию своих работ в печатном и электронном виде.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-04-29 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-30 01:44 am (UTC)Если хочешь, вышли свой мейл в личку - я пришлю Это документ - фонд Русский мир проводит международный конкурс детского рисунка. Участвовать можно "не выходя из дома" - работы принимаются в электронном виде.
Пробую скопировать так может получится -
DRAWING CONTEST FOR CHILDREN
WHO IS ORGANIZING THE CONTEST?
Russkiy Mir Foundation (Moscow) and Russkiy Mir Center at American Councils (Washington)
http://www.russkiymir.ru
http://www.americancouncils.org
THEME: City of Russian Language
WHO CAN PARTICIPATE?
Russian-speaking children in three age groups:
• 5 - 8 years
• 9 - 13 years
• 14 - 17 years
HOW CAN YOU PARTICIPATE?
Send an e-mail with the following information. Entries cannot be considered without this information.
1 Participant’s personal information (parents can fill in)
Name (in English and Russian), age, mailing address, contact phone number with country and area codes, contact e-mail
Example - Ivan Ivanov (Иван Иванов), 9; 2490 Peach St., Rockville, MD, 20841, USA; tel 10-301-123-4567,
ivanov@gmail.com
2 Photo of the artist (format - jpg, size - not less than 300 Kb). This photo may be used on the Russkiy Mir website if your
drawing is selected.
3 Drawing with caption (format - jpg, size - not less than 300 Kb)
The original drawing can be done on a computer or on paper using any technique (paint, pastel, pencil, charcoal, gouache,
etc.) and then scanned. Only electronic submissions will be accepted.
You can add comments in Russian, if you like.
WHEN? Drawings must be received no later than 11:59 pm on May 5, 2011
WHERE TO SUBMIT YOUR DRAWING: russkiymirdc@gmail.com
SELECTION
Nine of the best drawings (three in each age category) will be selected by employees of the Russkiy Mir Center at American
Councils in Washington, DC and sent by email to Moscow.
On May 20, the Organizing Committee of the Russkiy Mir Foundation will select the best nine drawings (three in each age
category) and will inform the winners about their decisions by email. The winners’ drawings will be posted on the Russkiy
Mir Foundation website.
no subject
Date: 2011-04-30 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-30 11:28 pm (UTC)Тогда изо всех сил желаю удачи!!!
no subject
Date: 2011-05-02 11:28 am (UTC)окончание (все не влезло)
Date: 2011-04-30 01:44 am (UTC)- The three 1st
places - special prizes
- Three 2nd
places - prizes
- Three 3rd places – books and art albums
The authors of the winning drawings will be awarded with special diplomas and prizes, which will be sent by mail.
All nine U.S. participants whose drawings are sent to Moscow will be rewarded with books in Russian.
COPYRIGHT
An author gives permission to the Russkiy Mir Foundation to publish his/her drawing in print and electronic form. КОНКУРС ДЕТСКИХ РИСУНКОВ
КТО ОРГАНИЗУЕТ?
Фонд «Русский мир» (Москва) и центр «Русский мир» при Американских советах (Вашингтон)
http://www.russkiymir.ru http://www.americancouncils.org
ТЕМА: «Город русского языка»
КТО УЧАСТВУЕТ?
Русскоговорящие дети трех возрастных групп:
• 5 - 8 лет
• 9 - 13 лет
•14 – 17 лет
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Отправить по электронной почте:
1 Личные данные участника (могут заполнить родители)
Имя и фамилия (на английском и русском), возраст, почтовый адрес с индексом, контактный телефон с кодом
страны и города, контактный имэйл
Пример - Ivan Ivanov (Иван Иванов), 9; 2490 Peach St., Rockville, MD, 200841, USA; tel 10-301-123-4567,
ivanov@gmail.com
2 Фотография участника (формат - jpg, размер – не меньше 300 Kb)
3 Рисунок участника с названием (формат – jpg, размер - не меньше 300 Kb)
Оригинал рисунка может быть выполнен на компьютерe, или на бумаге в любой технике (краска, пастель, карандаш,
уголь, гуашь и т.д.) и потом отсканирован.
По желанию к рисунку можно добавить комментарии на русском языке.
КОГДА? Рисунки должны быть получены не позднее 23:59 5 мая 2011 г.
КУДА? russkiymirdc@gmail.com
ОТБОР
Девять лучших работ (по три в каждой возрастной категории) будут отобраны сотрудниками центра «Русский мир»
в Вашингтоне и отправлены по электронной почте в Москву.
20 мая оргкомитет фонда «Русский мир» выберет девять лучших работ (по три в каждой возрастной категории) и
сообщит победителям о своём решении по электронной почте.
Работы победителей Конкурса будут размещены на сайте фонда «Русский мир».
ПРИЗЫ ФОНДА «РУССКИЙ МИР»
- Три первых места – специальные призы
- Три вторых места – памятные подарки
- Три третьих места – книги и альбомы по искусству
Авторы рисунков, занявшие призовые места, награждаются специальными дипломами и призами, которые будут
направлены победителям и участниками конкурса по почте.
Все девять участников из США, работы которых будут отправлены в Москву, будут награждены книгами на русском
языке.
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Автор дает согласие на публикацию своих работ в печатном и электронном виде.