drollmuse: cat (Default)
[personal profile] drollmuse

Знакомая приглашает меня на тусовку, сбор средств для постановки пьесы в Торонто. Я говорю, что, хорошо, я подумаю.

Она: Там будет так весело! Живая музыка!
Я: Хорошо, подумаю.

Она: Билет всего десять долларов!!
Я: - Хорошо, подумаю.

Она: Автор пьесы лаурета Пулитцеровской премии! Лучший сценарист Америки из ныне живущих!
Я: - Хорошо, подумаю.

Она (делая круглые глаза): Еврей!!!
Я: Хорошо, подумаю.

Она: Моя дочка посидит с твоими детьми!
Я: Хорошо, подумаю.

Она: Да что тебе не хватает-то?!!
Я: Гугл мне нужен, перед тем как решить.

Она дает мне свой телефон, вбиваю в гугл Давид Мамет Израиль, нахожу статью в Гаарец, где рассказывается о произраильских взглядах знаменитого сценариста.

Говорю: Ладно, давай билет.

Она в совершенном охренении.
Обьясняю, что некоторые еврейские интеллектуалы на западе настроены антиизраильски и не хватало еще мне тусоваться с такой публикой.

Эх, почему все сложно так.

Date: 2015-07-08 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Иэна Бенкса в Израиле прекрасно продают на русском языке в русскоязычных книжных магазинах. Только у него и в самих книгах есть ярый антисемитизм и антиизраилизм, для этого даже не нужно знать что он делает по жизни...

Date: 2015-07-08 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Вот интересно... Я прочитал всю его фантастическую литературу, многое по два-три раза, и ничего подобного не заметил. Наверное надо это искать чтобы увидеть...

Кстати, я что-то говорил что его не продают? Я думаю его и на английском можно в Израиле купить. Он сам запретил переводить на иврит, над остальным он не властен...

Date: 2015-07-08 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Я читала Воронью Дорогу. Мне оно нравилось ужасно, а потом я вдруг наткнулась на что-то настолько мерзко антиизраильское, что еле дочитала книгу до конца, так было противно. Т.е. понятно, что у человека есть убеждения и он не должен их скрывать, но это было настолько не нужно по сюжету и лишне именно в том месте, что понятно было, что это именно ради убеждений, а не ради книги.

Date: 2015-07-08 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Ясно, я его нефантастику не читал. Если бы наткнулся на такое - тоже бы расстроился. Надо разделять автора и лирического героя, но когда дурость автора начинает проявляться в его литературе - это делает для меня автора неинтересным. Это случилось, например, в "Ночных дозорах" по ходу дела... И объективно вообще политика резко опошляет исскуство практически всегда.

Date: 2015-07-08 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Я молча ставлю много-много плюсиков под вашим комментарием :)

Date: 2015-07-08 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] moebiuscat.livejournal.com
Упс, как это давно было, оказывается говорил про не продается... Я его недавно упоминал, никак не думал что ответ на комментарий 2012 года (!!!). Ну, я рад что продается, но я подразумевал официально переведенный и не имел ввиду русский в любом случае.

Date: 2015-07-08 03:27 pm (UTC)

Profile

drollmuse: cat (Default)
drollmuse

April 2023

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 07:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios