Заинтересовавшись, прочел непосредственно книгу Салахутдинова, и оказалось, что он-то как раз разделяет эти два случая (и оценивает в целом так же, как я сформулировал в комменте выше). То есть предположение о том, что источник бестолковщины - именно журналист, вполне подтвердилось.
no subject
Date: 2016-01-09 12:14 pm (UTC)