Существует ли альтернатива для "The NATO phonetic alphabet" для спеллинга по телефону?

[drollmuse]

Originally posted by equity_man at Существует ли альтернатива для "The NATO phonetic alphabet" для спеллинга по телефону?

Многим из нас приходится периодически диктовать спеллинг своего имени и фамилии по телефону.
Существует стандартный набор слов, для обозначения каждой буквы английского алфавита. Этот стандартный набор слов называется
"The NATO phonetic alphabet", и я привожу его ниже.
На мой взгляд, это очень неудачный набор слов. Во многих из них первый звук не соответствует первой букве. Многие иммигранты наверняка не знаю спеллинг некоторых используемых в этом наборе слов, таких как S=Sierra (первый звук "C"), C=Charlie (первый звук "Ch"), J=Juliet (первый звук "D"), и так далее

ВОПРОС: Кто-нибудь знает другую, более простую таблицу, понятную даже детям, например: A=Apple; B=Banana; C=Cent; и так далее?

The NATO phonetic alphabet:
A=Alpha
B=Bravo
C=Charlie
D=Delta
E=Echo
F=Foxtrot
G=Golf
H=Hotel
I=India
J=Juliet
K=Kilo
L=Lima
M=Mike
N=November
O=Oscar
P=Papa
Q=Quebec
R=Romeo
S=Sierra
T=Tango
U=Uniform
V=Victor
W=Whiskey
X=X-ray
Y=Yankee
Z=Zulu

Western Union Phonetic

Western Union PhoneticA - Adams адамB - Boston бостонC - Chicago чикагоD - Denver денверE - Easy изиF - Frank фрэнкG - George джорджH - Henry хэнриI - Ida айдаJ - John джонK - King кингL - Lincoln линколнM - Mary мэриN - New York нью-йоркO - Ocean оушенP - Peter питэрQ - Queen кювинR - Roger роджерсS - Sugar щугарT - Thomas томасU - Union юнионV - Victor виктаW - William виллиамX - X-ray экс-рэйY - Young янгZ - Zero зиро./http://usefulenglish.ru/vocabulary/spelling-names-on-the-phoneReply

Comments

[sashura.livejournal.com]

Да, многим из нас приходится периодически диктовать свое имя по буквам, ну так мы для себя и придумываем ту комбинацию слов, которую нам удобно использовать. Я для "К" использую "kitten", a не "kilo" или "King Kong", для "n" - "Nancy", а для "z" - "zebra". Ни один человек за уже почти 20 лет ни разу не переспросил, что именно я имею в виду.

Какая связь между тем, что "многие иммигранты наверняка не знают спеллинг некоторых используемых в этом наборе слов", и тем, что эти самые иммигранты должны чт0-то диктовать? Им (нам) же диктовать надо, а не записывать чужую диктовку.

[oddmuse.livejournal.com]

Ссшура, это я скопировала из одного одиозного сообщества, я и сама, когда туда пишу, выражаюсь неоднозначно :).
Просто хочу детям показать, натовский список особенный тем, что почти все слова не перепутать на слух даже при больших помехах.
А себе я тоже давно изобрела собственный список, кинг конг в нем тоже есть :).

[sashura.livejournal.com]

а, понятно. Посмотрела на исходный пост - ой! Там кто-то предлагает названиями букв диктовать - эй, би, си... Интересно, он хоть раз в жизни пробовал это делать? :))

[oddmuse.livejournal.com]

В интернете много советчиков, которые вообще не в курсе о чем речь, ты заметила? :) Поэтому доверять можно только себе.