drollmuse: cat (Default)
drollmuse ([personal profile] drollmuse) wrote2013-04-29 12:11 pm

Хочу имя поменять.

Вдруг кто забыл, меня зовут Юля.

 Когда я родилась, мне хотели дать имя маминой бабушки Фрейды, и была бы я сейчас Фрида, ой.
Говорят, родители были уверены, что будет мальчик и ждали Феликса, ну ладно.

Имя мое мне всегда нравилось настолько, что детям мы дали не только вторые еврейские имена, но и третьи - Юлиан и Юлиана.


Сейчас чего-то восторгов не испытываю, хочу взять себе еврейское имя.

Перебираю вот, больше всего, чувствую, мне подходит Сара,  не слишком банально? А , как думаете?


Еще варианты: Шошана (это Сюзанна)
                        Захава (это Голда)
                        Циона (от Сион)
                        Дафна (означает "лавр", и имя красивое, но сразу в голове звучит "Почему ты Дафна?!" из "В джазе только девушки").
                        Рашель (само имя очень нравится, но по-английски произносят Рейчел, и не нравится :))
                        Яффа (означает "красивая", что отображает действитетльность, но как-то слишком поверхностный смысл в моем возрасте).

Короче, имеем опрос:


[Poll #1911175]

[identity profile] galinakuksa.livejournal.com 2013-04-29 05:53 pm (UTC)(link)
Как интересно, совпадение такое, я сегодня думала про имена, которые мне нравятся. Рахиль - одно из самых любимых. Я не еврейка, но если бы у меня была дочь, очень вероятно, что так бы и назвала. А что? У меня у отца библейское имя, а мне, соответственно отчество невыговариваемое досталось. Но мне и вариант Рашель нравится, а Рейчел - нет, звучит по-дурацки как-то. А в чем проблема произношения имени так как вам нравится, а не как принято? У меня есть знакомые с именами Мэри, Мари и Мария все разные имена, а девушки все англоязычные.

[identity profile] oddmuse.livejournal.com 2013-04-29 05:55 pm (UTC)(link)
Не проблема, если бы имя было ОДНО! А так, выбор слишком большой :).

[identity profile] oddmuse.livejournal.com 2013-04-29 05:59 pm (UTC)(link)
Рахиль мне очень нравится тоже, я когда прочла Рыбакова "Тяжелый песок", думала, что девочку так и назову, но со временем это имя отдельно от "праматерь Рахиль" не воспринимаю, мне нужно что-то менее ответственное.

[identity profile] galinakuksa.livejournal.com 2013-04-29 06:04 pm (UTC)(link)
У меня с проматерью нет никакой ассоциации, как-то поотдельности они. )) Кстати, Сара, по-английски имеет два варианта написания и произносится чуть по разному, вам какое нравится? А на иврите это одно имя? Даже три, кажется, ещё одно валлийское припомнила.

[identity profile] oddmuse.livejournal.com 2013-04-29 06:11 pm (UTC)(link)
На иврите это одно, но очень важное имя, Сара тоже там какая-то праматерь, но не такая хрестоматийная.