Дафна - уржаться:))
А тебя не смущает, что муж всю жизнь звал так, а будет эдак?
А не хочешь попробовать не сама себя назвать, раз уж хочется другое имя? Ведь , ежли естественным путем, то человек НИКОГДА не называет себя сам. Это делают родители. Или, в христианстве, например, когда крестят - могут дать имя, что в святках стоит, и согласия родителей не спросить. Может, попробовать так? Попросить ребе, чтобы дал тебе еврейское имя. Тогда смысл появится какой-то, кроме как "надоело это имя, хочу другое".