drollmuse: (MagenDavid)
[personal profile] drollmuse
Да уже знаю, все сто раз перепостили, но сохраняю себе ради русских титров.

Originally posted by [livejournal.com profile] natali_ya at В лесу родилась елочка на иврите
Кликайте на картинку и веселитесь! )))))



Пояснения для неизраильтян про "Сильвестр — Новий год"
В Израиле Новый год вовсе не 31 декабря, у нас это Рош а-шана, в этом году он выпал на 2 октября.
День Святого Сильвестра (Селиверстов день) — религиозный праздник. В католических странах он как раз и отмечается 31 декабря.
Поскольку у евреев не христианская религия, а иудаизм, то они с удивлением смотрели на приехавших из бывшего Советского Союза евреев, отмечающих этот праздник.
Нам всё же удалось объяснить, что мы знать не знаем ни о каком Сильвестре, а Новый год — праздник НЕ религиозный. Теперь все коренные израильтяне знают эти слова: "Новий год".
В иврите нет буквы "ы", поэтому он "новий" )))
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

drollmuse: (Default)
drollmuse

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios